Posts Tagged ‘2009’
Powered by Max Banner Ads
Monthly 
Monthly 
Your daily video horoscope presented by Stand Up Astrologer, Christopher Witecki, and Soulgarden.tv live love be!
Duration : 0:2:20
Monthly 
English translation
The song ‘Pariterapiaa’ is from the band’s fourth studio album, ‘Veden varaan’.
If you want to purchase a physical copy and live in Europe, go to www.cdon.com
Translated lyrics:
Couples counseling
You’re working overtime and you’ve got a headache
When there’s enough excuses, you never slip
You’re never up for it
I can’t make you touch me.
You know where things like these lead
A boat trip to Tallinn only by us girls.
I’m going to get sophisticatedly ed
And drag someone to my cabin
Let’s hurry up and go to therapy so that I won’t cheat on you
Now we’ll get it checked, why you don’t want me.
Once a year isn’t enough if you’re healthy.
Chorus:
I’m not going to break up
Because I just don’t want to
But we must talk
An understanding mouth mumbles in front of us.
Asking both of us: “How are you feeling?”
And then both of us wonder where we went wrong.
You feel pressure over company layoffs, childhood and parenthood
No, I’m not ugly. I’m just on a new phase.
We hold hands and look each other in the eyes for a while.
I can’t be that obnoxious yet.
I’m good-looking with my clothes on, at least.
And in the evening I wear lace in vain again.
Chorus
Private sector is quite expensive.
I get antidepressants just in case
In case depression is lurking since I’m tough and cold.
They make a diagnose, that you’re feeling anguished..
You even get sick leave.
I get nothing.
And soon we’re out of money, they’ve been put inside doctor’s pocket
Now you’ve been laid off and began to drink
Why didn’t I just keep quiet, gone ahead and cheated on you?
Nothing would ever change.
If one doesn’t know, one can’t get mad.
Chorus
Original lyrics:
Sulla on ylitöitä ja pää on kipeä
kun riittää tekosyitä, niin ei vain lipeä
Sun ei tee ikinä mieli
muhun koske et millään
Kai tiedät hyvin, mihin tällainen johtaakaan
vain tyttöporukalla laivalla Tallinnaan
Mä vedän hillityt perseet
raahaan jonkun mun hyttiin
Kiireesti terapiaan että en petä sua
nyt se tutkitutetaan, mikset sä haluu mua
ei riitä yks kerta vuodessa jos on ihan terve
Mä en aio erota
koska en vaan halua
mutta täytyy puhua
Hymisee vastapäätä ymmärtäväinen suu
kyselee molemmilta: “Miltä teistä tuntuu?”
ja sitten pikin pohtii, missä menikään pieleen
Sua painaa yt-suma, lapsuus ja vanhemmuus
Ei mä en ole ruma, nyt on vain vaihe uus
otetaan kädestä kiinni, vähän katsellaan silmiin
Enhän voi olla vielä niin vastenmielinen
ainakin vaatteet päällä oon hyvännäköinen
ja turhan takia taas illalla pukeudun pitsiin
Yksityissektorilla on melko kallista
saan antidepressantit varmuuden varalta
jos vaikka masennus piilee, kun oon kova ja viilee
Ne tekee diagnoosin, että sua ahdistaa
saat oikein sairauslomaa
minä en mitään saa
ja kohta rahat on loppu, pantu lekurin taskuun
Nyt sut on lomautettu, rupesit ryyppäämään
miksen vaan ollut hiljaa, pettänyt menemään
Mikään ei ikinä muuttuis
jos ei tietäis, ei suuttuis
Duration : 0:4:18
counseling/pmmp-couples-counseling-pariterapiaa-english-translation#more-605″ class=”more-link”>Read the rest of this entry »
Monthly 
Monthly 
Monthly 
Monthly 
You have a set of tarot cards at home and dont know how to use them? Munisha guides you with her expertise to use them to your benefit and interpret your card expertly. Visit http://www.rajshri.com to watch more of Tarot Card Reading.
Duration : 0:15:33
